Regressi® vs Excel®

Comment exporter des données du tableur Excel® vers le logiciel Regressi® ?

C’est dans ce sens que l’opération est la plus simple.

  1. vérifier que le nom de la variable soit en première ligne du tableau et l’unité dans la suivante. Si ce n’est pas le cas faites-le.
  2. sélectionner les données du tableau (y compris les noms et unités des variables)
  3. copier la sélection (CTRL + C)
  4. ouvrir le logiciel Regressi
  5. sélectionner Fichier > Nouveau > Presse papier
  6. le tour est joué !

 Comment exporter des données de Regressi® vers Excel® ?

C’est un peu plus délicat et compliqué car les données numériques de Regressi® sont interprétées par Excel® comme du texte ! L’origine de ce désagrément provient du fait que Regressi® utilise le point comme séparateur décimal alors que la version française d’Excel® utilise la virgule par défaut.

  1. Dans la fenêtre « Grandeurs » onglets « variables », cliquer sur le bouton « copier le tableau » pour effectuer une copie du tableau de données dans le presse papier de votre ordinateur.
  2. Ouvrir Excel® et coller le contenu du presse papier.
  3. Le contenu des cellules est aligné à gauche ; cela signifie que l’on a affaire à du texte. Il est notamment impossible d’en tirer un graphe.
  4. Accéder au menu « Edition > Remplacer » (ou le raccourci clavier CRTL+H) et effectuer la substitution du point par la virgule
  5. Le tour est joué !